: paul_kiss (paul_kiss) wrote,
2007-06-04 21:44:00

Mood: +1 inventiveness

STRANGE UKRAINIAN

Добра новина для користувачів розширеної української розкладки Strange Ukrainian: вийшла нова версія (v.1.5), в якій виправлено суттєвий недолік з некоректною роботою Ctrl+Z та Ctrl+Y. Також розкладка тепер має УСІ кириличні літери, наявні в Windows-1251, виправлено недолік з Ctrl+S в ICQ; зроблено послугу для тих, у кого на клавіатурах між Z та Shift є клавіша - туди продубльовано літеру Ґ. Докладніше - у файлі довідки в архіві:

~~http://p81.jino-net.ru/files/su1.5.zip~~

Для тих, хто не в темі: Strange Ukrainian дозволяє друкувати як українські, так і російські літери (а також багато інших знаків), що робить можливим наявність лише 2 активних мов в системі: одна — для латинських літер, інша — для всіх кириличних.

Автори:
-

paul_kiss (ідея, схема розташування літер, файл довідки)
- Vertaler (схема розташування літер, технічне виконання)

UPDATE:
8 VI 07 - у версії 1.5 була знайдена помилка: Shift+. викликав «ю» замість «Ю». Помилку виправлено, випущена версія 1.6:
~~http://p81.jino-net.ru/files/su1.6.zip~~

UPD 2 VII 08 – хостинг jino-net.ru, здається, накрився, тож розкладку SU v 1.6 захощено тут:
- http://files.myopera.com/paul_kiss/blog/su1.6.zip
- http://www.box.net/shared/1qnzbegqoc

UPDATE 23 VII 2010
Уважаємиє, з цією розкладкою я грався дуже давно, зараз вже все по-іншому, нею я не користуюсь, бо потреба відпала. Я не розробник софту, не служба тех. допомоги, тому запитувати/повідомляти мене про різні проблеми, пов'язані з розкладкою, - немає сенсу. Юзайте дефолтну розкладку або програму Keyboard Layout Manager.

UPDATE 07 NOV 2015
Якщо хтось ще зайшов сюди - є радикальне рішення, щодо комбінування літер з української та російської мов. В дистрибутивах лінуксу Xubuntu та Linux Mint українська розкладка є дуже розвинутою - вона не тільки дозволяє мати як укр. так і рос. літери, але також друкувати літеру Ў з білоруської, та інші дійсно корисні символи, як ™, ², °, <>, [], {} ≠, ±, © і так далі та с́т́а́в́и́т́и́ на́ѓо́л́о́с́и́ будь-де . Тому, якщо у вас немає потреби грати в сучасні ігри, юзати комерційний сучасний софт, який випускається лише для Майкрософту, встановлюйте собі Xubuntu, або Linux Mint які розповсюджуються цілком безкоштовно.

Tags: strange ukrainian

27 comments

Робота під Windows Vista

Anonymous

June 27 2007, 16:41:54 UTC 10 years ago

Collapse

Від: Phoenix_Ukraine
Ваша розкладка нормально функціонує під Вістою, так що можна сміливо додавати її до списку ОС!
Тільки одне застереження. У Вісті українські символи, та й усі інші, присутні у пропонованій розкладці, плдаються у кодуванні Юнікод. Але йог оен розуміють багато програм. Тож для виготовлення повноцінної версії для Вісти необхідно замінити символи на неюнікодівські. Це реалізовано у цій розкладці: http://nahasaki.mylivepage.com/file/?fileid=1464
Дякую за увагу!

Питання від <strong>6c6c6</strong> про іконку Strange Ukrainian

Anonymous

June 30 2007, 13:27:21 UTC 10 years ago

Collapse

Від: 6c6c6
Мені цікаво чи має Strange Ukrainian власну іконку. Просто хотів би розмістити новину про цю розкладку у нас на сайті (Український софт - понад усе! @ Команда україномовних користувачів ПК (http://localize.com.ua)).

Re: Питання від <strong>6c6c6</strong> про іконку Strange Ukrainian

paul_kiss

June 30 2007, 15:36:26 UTC 10 years ago

Collapse

Привіт.

Я про іконку не замислювався. Але от, зробив, нехай буде така.
http://p81.jino-net.ru/files/su_icon.zip

Re: Питання від 6c6c6 про іконку Strange Ukrainian

Anonymous

10 years ago

Expand

Re: Питання від 6c6c6 про іконку Strange Ukrainian

paul_kiss

10 years ago

Expand

Re: Питання від 6c6c6 про іконку Strange Ukrainian

Anonymous

10 years ago

Expand

Re: Питання від 6c6c6 про іконку Strange Ukrainian

paul_kiss

10 years ago

Expand

Сумісність із Windows XP 64

Anonymous

December 14 2007, 13:25:05 UTC 9 years ago

Collapse

Сьогодні спробував поставити Strange Ukrainian на свій XP64. Як і слід було чекати - результат негативний. Тому мене дуже цікавить, чи не планується Strange Ukrainian для 64-х розрядних систем?

Re: Сумісність із Windows XP 64

paul_kiss

December 14 2007, 18:50:19 UTC 9 years ago

Collapse

Я запитався в Vertaler'а, наразі для 64-розрядних систем SU, на жаль, не планується.

Проблеми з інсталяцією

smart_ukraine

February 9 2008, 23:04:38 UTC 9 years ago

Collapse

При спробі інсталювати програмку під Vista Home Premium програма видає:

Installation Incomplete

The instller was interrupted before Srange Ukrainian 1.6 could be installed. You need to restart the installer to try again.

Click "Close" to exit.

Надаю скріншот: http://ndt.org.ua/img/common/0006.gif

Зараз спробую ще відключити UAC. Бо у мене підозра, що це із-за цього.

P.S. І зверніть увагу! Я не помилився! В тексті >>>Srange Ukrainian 1.6<<

Re: Проблеми з інсталяцією

smart_ukraine

February 10 2008, 14:29:21 UTC 9 years ago

Collapse

При відключені UAC вдалося встановити нову розкладку, але всеодно у Vista замість українських літер знаки питання. Допомогло рішення від Мирослава 'Nahasaki' Танцюри.

перепрошую, що так довго

paul_kiss

9 years ago

Expand

Deleted comment

Re: Проблеми з інсталяцією

paul_kiss

8 years ago

Expand

И не установилась толком и не удаляется...

Anonymous

April 9 2008, 18:23:06 UTC 9 years ago

Collapse

а у меня ничего не вышло: запустил установку. вроде как установилось (появилось в параметрах раскладки, как и написано в справке). начал пробовать сочетания клавиш - ничего. захожу в параметры раскладки - уже нет там "Strange Ukrainian 1.6". и дальше - ни удалить (выдает ошибку) и переустановить. Вот так...

Мда...

paul_kiss

April 10 2008, 16:45:28 UTC 9 years ago

Collapse

А это ваш домашний компьютер, где вы - админ, или, может, пытались проинсталить раскладку под урезанным в правах пользователем?...

Смотрите, так ли у вас? -

Re: Мда...

Anonymous

9 years ago

Expand

Re: Мда...

Anonymous

9 years ago

Expand

antzz

July 16 2008, 06:35:31 UTC 9 years ago

Collapse

ссилка не працює!

paul_kiss

July 16 2008, 18:57:53 UTC 9 years ago

Collapse

Дивно. Тут кажуть, що завантажили звідти успішно.

Ось другий лінк http://www.box.net/shared/1qnzbegqoc

64 біт

Anonymous

8 years ago

Expand

Re: 64 біт

paul_kiss

8 years ago

Expand

Установляння нової версії

daniloff74

October 5 2009, 19:42:24 UTC 8 years ago

Collapse

Має багатьом допомогти: у мене інсталятор видавав помилку, мов, Стрендж Юкеініан вже встановлено.
Пошуком знайшов файл StrUkr.dll на системному диску та видалив його.
Після цього все (установлення) відбулося як треба!

Клавіша [ Ґ ] на розширеній клавіатурі

adzja

December 29 2009, 10:17:51 UTC 7 years ago

Collapse

Щойно встановив програму. Справді зручно, використовуєш 3 розкладки, переключаєшся лише між двома.

Всілякі значки типу ы, ѓ, © на місці, а Ґ чомусь не вдруковується. В чому може бути справа? :)

P.S. До речі, програми нема в Софтпедії Як на мене досить популярний та великий каталог. Ймовірно там же можна захостити.

Re: Клавіша [ Ґ ] на розширеній клавіатурі

paul_kiss

December 29 2009, 18:45:34 UTC 7 years ago

Collapse

> Ґ чомусь не вдруковується. В чому може бути справа? :)

Дивно. От зараз пробую: Ђ Э Ў Ґ. Ґ Ґ Ґ Ґ

Правий альт+Шифт+г = Ґ

У мене, як бачите, все працює.

Щодо Софтпедії та іншого. Я в камєнтах вище виклав свою думку щодо цього. Просто колись мені спала на думку ідея поєднати рос. та укр. мови, потім ідею було розвинуто, і ще вирішив розповісти про це іншим - раптом, комусь така задумка також стане в нагоді.

Але то було давно. Зараз в часи Вісти, ніби й є нормальна укр. мова, та й створити будь-яку розкладку може будь-хто.